登录
[唐] 贾岛
伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新。
应见嵩山里，明年踯躅春。
一千寻树直，三十六峰邻。
流水潺潺处，坚贞玉涧珉。
《送李登少府》赏析
这首送别诗展现了诗人独特的"苦吟"风格。诗人以简练的笔触勾勒出一幅嵩山春景图，却暗含对友人品格的赞美。
首联"伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新"点明友人身份与性情，一个爱酒却保持清醒的文人形象跃然纸上。颔联"应见嵩山里，明年踯躅春"将离别之情融入对来年春日的期待，含蓄而深沉。颈联"一千寻树直，三十六峰邻"以数字入诗，展现嵩山的高峻与壮阔，暗喻友人品格如高山般挺拔。尾联"流水潺潺处，坚贞玉涧珉"尤为精妙，将友人的坚贞品格比作涧中玉石，在潺潺流水中更显其质。
诗人此诗语言凝练，意象清新，在送别诗中别具一格。他善用数字营造空间感，以自然景物寄托情思，体现了其"两句三年得，一吟双泪流"的创作态度。
现代文译文： 那位伊阳县爱酒的县尉， 在醉与醒间吟诵新诗。 来年春天你该在嵩山里， 独自徘徊赏春时。 千丈高的树木笔直挺立， 三十六座山峰比邻相依。 在那潺潺流水经过的地方， 坚贞如玉的涧石永不移。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐