登录
[唐] 贾岛
居在青门里，台当千万岑。
下因冈助势，上有树交阴。
陵远根才近，空长畔可寻。
新晴登啸处，惊起宿枝禽。
《卢秀才南台》赏析
这首五律展现了诗人"苦吟"诗风中的清幽意境。诗人以精炼的笔触勾勒出南台独特的地理风貌，通过空间层次的巧妙安排，构建出一个既真实又超然的诗意栖居。
首联"居在青门里，台当千万岑"以宏阔视角定位，将南台置于都城与群山的宏大背景中。"千万岑"的夸张笔法赋予台阁巍峨气势。颔联"下因冈助势，上有树交阴"转入近观，通过"冈助势"与"树交阴"的上下呼应，展现建筑与自然的和谐共生。颈联"陵远根才近，空长畔可寻"运用空间辩证法，远山似近在咫尺，空旷处反见边界，体现诗人独特的空间感知。尾联"新晴登啸处，惊起宿枝禽"以动态收束，晴日长啸惊飞宿鸟的刹那，将隐逸之趣推向高潮。
现代文译文： 居住在长安青门内 楼台正对万重山峦 地基借着山冈抬升气势 檐角有绿树交错成荫 远望山陵仿佛近在根底 空旷处反能寻得边际 雨后初晴登高长啸 惊飞了栖息的枝头禽鸟
微信扫一扫
贾岛诗词推荐