登录
[唐] 贾岛
洗足下蓝岭，古师精进同。
心知溪卉长，居此玉林空。
西殿宵灯磬，东林曙雨风。
旧峰邻太白，石座雨苔濛。
《赠弘泉上人》赏析
这首五律以洗足下山的细节开篇，暗示了诗人与弘泉上人共同修行的经历。"蓝岭"既是实指山色，又暗喻佛门清净之地。颔联"心知溪卉长，居此玉林空"展现了禅者特有的观照方式——在静观自然中体悟空性。颈联通过"西殿宵灯"与"东林曙雨"的时空对举，构建出寺院昼夜不息的修行图景。尾联"旧峰邻太白"既点明地理方位，又以"石座雨苔濛"的意象暗喻佛法传承的永恒性。全诗以简净笔法勾勒出修行生活的真趣，在景物描写中渗透禅理，体现了诗人"瘦硬"诗风与禅宗思想的完美融合。
现代文译文： 洗去足尘步下蓝岭， 与古德精进心相同。 静观便知溪畔花草自在生长， 栖居在这玉树林中万境皆空。 西殿夜课灯明磬响， 东林晨修雨细风清。 旧日山峦毗邻太白仙境， 石座上细雨润出苔痕朦胧。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐