登录
[唐] 贾岛
此时气萧飒，琴院可应关。
鹤似君无事，风吹雨遍山。
松生青石上，泉落白云间。
有径连高顶，心期相与还。
《寄山友长孙栖峤》赏析
这首五律以清冷笔调勾勒出一幅秋山幽居图，展现了诗人与隐士友人长孙栖峤的精神共鸣。诗人通过"气萧飒"的秋意起笔，将琴院、鹤影、风雨等意象有机串联，营造出遗世独立的隐逸氛围。
现代文译文： 此刻秋气萧瑟清凉， 琴院柴门想必已关。 白鹤闲立如君般超然， 山风裹着细雨掠过群峦。 青苍松树扎根石上， 清泉飞落白云之间。 一条小径通向峰顶， 盼与君同返这心灵故园。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐