登录

《子规(一作项斯诗)》唐贾岛原文赏析、现代文翻译

[唐] 贾岛

《子规(一作项斯诗)》原文

游魂自相叫,宁复记前身。

飞过邻家月,声连野路春。

梦边催晓急,愁处送风频。

自有沾花血,相和雨滴新。

现代文赏析、翻译

《子规》赏析

这首诗以子规(杜鹃)为意象,通过其哀鸣之声,构建出一个凄清幽远的意境。诗人以游魂自喻,借子规之口抒发内心孤寂与哀愁。

首联"游魂自相叫,宁复记前身"写子规如游魂般哀鸣,已忘却前世因果,暗含诗人对命运无常的感慨。颔联"飞过邻家月,声连野路春"描绘子规飞越月色,啼声与春日野径相连,营造出空灵寂寥的意境。

颈联"梦边催晓急,愁处送风频"写子规啼声催促黎明,愁绪随风频送,暗示诗人辗转难眠的愁思。尾联"自有沾花血,相和雨滴新"以子规啼血染红花朵的典故,暗喻诗人内心的伤痛与春雨交融,形成凄美的画面。

全诗语言凝练,意象鲜明,通过子规这一传统意象,将个人情感与自然景物完美融合,展现出诗人诗歌"瘦硬"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号