[唐] 贾岛
蹉跎随泛梗,羁旅到西州。
举翮笼中鸟,知心海上鸥。
山光分首暮,草色向家秋。
若更登高岘,看碑定泪流。
《岐下送友人归襄阳》现代文译文:
我如浮萍般漂泊半生, 随波逐流来到这西州。 你似笼中鸟终展翅翼, 我若海上鸥独自飘游。 暮色中青山见证离别, 秋草黄时你踏上归途。 若你登上岘山峰顶, 读碑文时定会泪流。