登录
[唐] 贾岛
孟君临水居，不食水中鱼。
衣褐唯粗帛，筐箱只素书。
树林幽鸟恋，世界此心疏。
拟棹孤舟去，何峰又结庐。
《孟融逸人》赏析
这首诗描绘了一位超然物外的隐士形象。首联"孟君临水居，不食水中鱼"以对比手法，展现主人公虽居水畔却不动杀念的慈悲情怀。颔联"衣褐唯粗帛，筐箱只素书"通过简朴的衣着和仅有的书籍，勾勒出隐士安贫乐道的精神境界。
颈联"树林幽鸟恋，世界此心疏"运用拟人手法，以幽鸟对树林的依恋，反衬主人公对尘世的疏离。尾联"拟棹孤舟去，何峰又结庐"以动态的笔触，展现隐士不断追寻更高精神境界的执着，孤舟意象与结庐设想相呼应，构成完整的隐逸图景。
全诗语言简净，意境清远，通过白描手法塑造了一位超脱世俗、追求精神自由的隐士形象，体现了诗人诗歌"瘦硬"的艺术特色。
现代文译文： 孟先生临水而居 却从不捕食水中游鱼 身穿粗布褐衣 箱笼里只存素净书籍 幽林中的鸟儿眷恋树林 而他的心早已远离尘世 正打算划一叶孤舟远去 不知又将在哪座山峰结庐隐居
微信扫一扫
贾岛诗词推荐