登录
[唐] 贾岛
久住巴兴寺，如今始拂衣。
欲临秋水别，不向故园归。
锡挂天涯树，房开岳顶扉。
下看千里晓，霜海日生微。
《送知兴上人》赏析
这首送别诗以洗练的笔触勾勒出一位高僧的云游图景。诗人通过"拂衣"这一动作，暗示知兴上人结束在巴兴寺的修行生活，即将开启新的旅程。"秋水别"三字既点明离别时节，又以秋水澄澈喻指僧人超脱的心境。
"不向故园归"一句尤为精妙，既写出僧人四海为家的洒脱，又暗含对世俗牵绊的超越。颈联"锡挂天涯树，房开岳顶扉"以夸张手法展现僧人云游的广阔天地，锡杖挂在天涯树梢，禅房开在五岳之巅，意象雄奇而富有禅意。
尾联"下看千里晓，霜海日生微"将视野推向极致，僧人立于高山之巅俯瞰人间，晨光中的霜原如海，初阳微露，这一画面既宏阔又静谧，暗合佛家"照见五蕴皆空"的境界。全诗语言凝练，意境高远，展现了诗人作为"诗僧"特有的空灵与超脱。
现代文译文： 在巴兴寺长居多年 今日终于振衣启程 欲在秋水边与你作别 却不朝着故园归去 锡杖将挂在天涯树梢 禅房要开在岳顶山门 俯看千里晨光初现 霜原如海朝阳微明
微信扫一扫
贾岛诗词推荐