登录
[唐] 贾岛
居枕江沱北，情悬渭曲西。
数宵曾梦见，几处得书披。
驿路穿荒坂，公田带淤泥。
静棋功奥妙，闲作韵清凄。
锄草留丛药，寻山上石梯。
客回河水涨，风起夕阳低。
空地苔连井，孤村火隔溪。
卷帘黄叶落，锁印子规啼。
陇色澄秋月，边声入战鼙。
会须过县去，况是屡招携。
《寄武功姚主簿》现代文译文：
我住在江沱北岸， 心却系着渭水西边。 多少个夜晚梦见你， 几回收到你的来信。 驿路穿过荒凉山坡， 公田沾满淤泥。 静心对弈显玄机， 闲来吟诗韵凄清。 锄草时特意留下药草， 为寻幽径攀登山梯。 归客时正逢河水上涨， 风起时夕阳已低沉。 空地上青苔爬满古井， 孤村里灯火隔溪相望。 卷起竹帘见黄叶飘落， 锁上官印听子规悲啼。 陇山秋月澄澈如洗， 边塞战鼓声声入耳。 我定当前往县城拜访， 更何况你多次相邀。
赏析：
这首诗以细腻的笔触展现了诗人对友人姚主簿的深切思念，同时勾勒出一幅生动的田园隐居图景。
艺术特色上，诗人运用"枕"与"悬"的巧妙对仗，将地理距离与心理牵挂形成鲜明对比。中段通过"静棋"与"闲作"的日常细节，展现了隐逸生活的双重境界——既有智性的博弈，又有诗性的抒发。尾联"会须"与"况是"的递进，将友情之约推向高潮。
情感表达方面，诗人以"数宵曾梦见"直抒胸臆，又借"锄草留丛药"等生活细节暗含对友人的关怀。子规啼叫与战鼓声的意象叠加，既点明时局动荡，又暗喻思念之切。
诗歌意境上，诗人构建了多层次的时空画卷：从江沱北岸到渭曲西边的地理空间，从静棋闲作到边声战鼙的动静对比，从黄叶飘落到秋月澄澈的季节变换，共同营造出萧瑟中见清雅、平淡处显深情的独特意境。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐