登录
[唐] 贾岛
一夕曾留宿，终南摇落时。
孤灯冈舍掩，残磬雪风吹。
树老因寒折，泉深出井迟。
疏慵岂有事，多失上方期。
《题青龙寺镜公房》现代文译文： 那夜我曾在终南山借宿， 正值万木凋零的深秋。 孤灯照着紧闭的僧房， 断断续续的磬声混着风雪飘走。 老树抵不住严寒折断， 深井的泉水涌得很慢。 我这样懒散的人哪有什么正事， 常常错过与高僧论道的机缘。
赏析：
诗人这首诗以"一夕曾留宿"开篇，通过回忆性的笔触展开终南山青龙寺的冬夜景象。诗中"孤灯"、"残磬"、"雪风"等意象层层递进，勾勒出一幅萧瑟清冷的禅院图景。
诗人运用"树老因寒折"与"泉深出井迟"的工整对仗，既写实景又暗喻修行之难。尾联"疏慵岂有事，多失上方期"的自嘲，流露出诗人对未能勤修佛法的遗憾，也暗含对镜公修行境界的向往。
全诗语言简练冷峻，意境幽深孤寂，典型体现了诗人"苦吟"诗风的特点。通过寒夜禅寺的景物描写，诗人将外在环境与内心感悟巧妙融合，展现了唐代僧人修行生活的清苦与诗人对佛门清净的向往。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐