登录
[唐] 贾岛
阶前多是竹，闲地拟栽松。
朱点草书疏，雪平麻履踪。
御沟寒夜雨，宫寺静时钟。
此时无他事，来寻不厌重。
《竹影禅心：诗人宿赟上人房的隐逸美学》
赏析： 诗人此诗以"阶前竹"起笔，构建出清幽的禅居图景。诗中"竹"与"拟栽松"的意象并置，暗含诗人对高洁品格的追求。颔联"朱点草书"与"雪平履踪"形成红白映照，草书的疏放与雪地的寂寥构成动静相生的意境。颈联转向听觉体验，"寒夜雨"与"静时钟"的时空交响，将宫廷的庄严与山寺的超然融为一体。尾句"来寻不厌重"道出诗人对禅居生活的无限向往，五个字中蕴含着对尘世烦嚣的彻底超脱。
现代文译文： 石阶前多是翠竹摇曳， 空地上正打算栽种青松。 朱砂点染的草书疏朗有致， 积雪抚平了麻鞋的印踪。 宫墙外的沟渠淌着寒夜冷雨， 寺院里的钟声在寂静中回荡。 此刻心中别无牵挂， 一次次寻访也不觉厌倦。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐