登录
[唐] 贾岛
石楼云一别，二十二三春。
相逐升堂者，几为埋骨人。
涕流闻度瘴，病起喜还秦。
曾是令勤道，非惟恤在迍。
疏衣蕉缕细，爽味茗芽新。
钟绝滴残雨，萤多无近邻。
溪潭承到数，位秩见辞频。
若个山招隐，机忘任此身。
《黄子陂上韩吏部》是诗人写给友人韩愈的深情之作，通过时间跨度与人生际遇的对比，展现了诗人对友情的珍视与宦海沉浮的感慨。
以下是对该诗的现代文译文：
石楼云雾间一别 已是二十二三载光阴 当年同登仕途的伙伴 几人已成冢中枯骨
含泪听说你穿越瘴疠之地 病愈归来令我欣喜 你始终勤勉践行儒道 不仅是在困顿时才显关怀
粗布衣衫蕉麻细织 清茶新芽滋味爽神 钟声停歇雨滴将尽 萤火纷飞四野无邻
溪潭边我们细数往事 官场升迁辞谢频频 若问哪座青山招隐士 我愿忘却机心托付此身
微信扫一扫
贾岛诗词推荐