登录
[唐] 贾岛
未知游子意，何不避炎蒸。
几日到汉水，新蝉鸣杜陵。
秋江待得月，夜语恨无僧。
巴峡吟过否，连天十二层。
《送崔定》现代文译文：
不知远行的你作何打算， 为何不避开这酷暑时节启程？ 几日后你将抵达汉水之滨， 那时杜陵的新蝉应当初鸣。 秋江上等待明月升起时， 夜间闲谈却遗憾少了高僧。 不知你可曾吟诵过巴峡， 那十二重山峰直插青云。
赏析：
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出时空交错的意境，展现了诗人特有的清冷诗风。
诗歌开篇即以"未知"二字营造悬念，用炎蒸点明送别的季节特征。诗人巧妙地将时间线索隐藏在空间转换中：从眼前送别的场景，到预想中的汉水、杜陵，再到秋江月夜，最后延伸到巴峡十二峰，形成时空的纵深。
诗中"新蝉鸣杜陵"与"夜语恨无僧"形成鲜明对比，前者写实，后者写意，既表现了诗人对友人旅途的关切，又透露出自己独处时的孤寂。尾联"连天十二层"的夸张手法，既写巴峡之险峻，又暗喻人生道路的艰难。
诗人善用简练字句营造深远意境，此诗通过炎蒸、新蝉、秋月、夜语等意象的转换，将送别之情与人生感悟融为一体，体现了其"苦吟"诗人的艺术追求。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐