登录
[唐] 贾岛
往往东林下，花香似火焚。
故园从小别，夜雨近秋闻。
野菜连寒水，枯株簇古坟。
泛舟同远客，寻寺入幽云。
斜日扉多掩，荒田径细分。
相思蝉几处，偶坐蝶成群。
会宿曾论道，登高省议文。
苦吟遥可想，边叶向纷纷。
《寄贺兰朋吉》现代文译文：
常常漫步东林下， 花香浓烈似火焚。 故园一别多年久， 夜雨声中觉秋深。 野菜丛生寒水畔， 枯树环绕古墓群。 与君同舟作远客， 寻访古寺入云深。 夕阳斜照门半掩， 荒径交错草色分。 蝉鸣几处寄相思， 偶坐忽见蝶成群。 曾经同宿论禅理， 也共登高品诗文。 遥想君正苦吟处， 边关落叶正纷纷。
赏析：
这首五言排律展现了诗人特有的清冷诗风与深沉情感。诗人通过"东林"、"古寺"等意象构建出一个幽寂的禅意空间，而"花香似火焚"的强烈比喻又为画面注入温度。全诗以空间转换为线索：从东林到故园，从寒水到古坟，再至泛舟寻寺，最后定格于边关落叶，形成完整的意境流动。
艺术手法上，诗人善用对比："花香"与"火焚"、"野菜"与"寒水"、"枯株"与"古坟"，在冷热、生死之间形成张力。"斜日扉多掩"与"荒田径细分"的工对，更显其炼字功力。尾联"苦吟遥可想，边叶向纷纷"以景结情，落叶意象既点明时节，又暗喻思绪纷飞。
情感表达上，诗人将对友人的思念（"相思蝉几处"）与共同的修行回忆（"会宿曾论道"）交织，在清冷的景物描写中透露出温暖的知交之情。全诗在孤寂与温情、出世与入世之间保持微妙平衡，体现了诗人"诗囚"的苦吟精神与禅者情怀。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐