登录
[唐] 贾岛
旅托避华馆，荒楼遂愚慵。
短庭无繁植，珍果春亦浓。
侧庐废扃枢，纤魄时卧逢。
耳目乃鄽井，肺肝即岩峰。
汲泉饮酌馀，见我闲静容。
霜蹊犹舒英，寒蝶断来踪。
双履与谁逐，一寻青瘦筇。
《延寿里精舍寓居》现代文译文：
旅居暂借这简陋僧舍， 荒僻小楼任我懒散度日。 狭小庭院不种繁茂花木， 珍稀果树却在春日格外葱茏。 侧室门轴久已废弃， 月光时常斜照我卧榻。 耳目所及如市井般喧嚣， 内心却似岩峰般孤高。 汲来清泉独自品饮， 水中映出我闲适面容。 霜覆小径仍有野花绽放， 寒蝶却已断绝踪迹。 旧鞋不再与谁竞逐， 只拄着青竹瘦杖独行。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐