登录
[唐] 贾岛
莫居暗室中，开目闭目同。
莫趋碧霄路，容飞不容步。
暗室未可居，碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤，日下云为衢。
《寓兴》赏析
这首五言古诗展现了诗人对人生境界的独特思考。诗人通过"暗室"与"碧霄"两个意象的对比，构建出一个关于生命选择的哲学命题。
诗歌前四句形成工整对仗，"莫居"与"莫趋"的重复使用强化了劝诫语气。"开目闭目同"以精炼的笔触道出暗室生活的单调乏味，而"容飞不容步"则生动描绘了碧霄之路的虚妄不实。中间两句"暗室未可居，碧霄未可趋"承上启下，既总结前文，又引出后文的新境界。
最妙的是结尾两句，诗人跳出非此即彼的思维定式，提出"跨仙鹤"的第三条道路。这个意象既保留了飞升的超越性，又避免了碧霄的虚幻性。"日下云为衢"的结句尤为精彩，将云霞想象为通衢大道，在现实与理想之间找到了完美的平衡点。
现代文译文： 不要困居在幽暗的室内， 睁眼闭眼都同样昏暗。 不要追逐那碧空云霄之路， 那里只能飞翔不能步行。 幽暗的居室不可久留， 高远的云霄也不可追求。 我劝你乘着仙鹤翱翔， 让阳光下的云霞作通途。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐