登录
[唐] 贾岛
楚水临轩积，澄鲜一亩馀。
柳根连岸尽，荷叶出萍初。
极浦清相似，幽禽到不虚。
夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏。
《光州王建使君水亭作》现代文赏析：
这首五律以水亭为观察点，通过细腻的视角转换，构建出一幅动静相宜的夏日水亭图。首联"楚水临轩积"以广角展开，用"澄鲜"二字奠定全诗清澈明净的基调。颔联"柳根连岸尽"巧妙运用植物根系与荷叶的生态关系，暗示观察视角由远及近的推移。颈联"极浦清相似"将视线再次推向远方，以"幽禽"点活画面，飞鸟的偶然停驻与水面倒影形成虚实相映之趣。尾联"夕阳庭际眺"转入暮色，槐花细雨的点缀使全诗在疏朗中更添朦胧诗意，雨滴声仿佛穿透纸背而来。
诗人在此诗中展现出对微观自然的超凡敏感，"柳根""荷萍"等意象的选取体现其"苦吟"诗人特有的观察力。全诗八句皆围绕"水"展开却无重复之嫌，通过空间层次的递进（由水面到岸边再到远浦）和时间维度的延伸（由白昼至黄昏），构建出多维的审美空间。特别是"槐雨滴疏疏"的结句，以听觉通感收束全篇，余韵悠长，堪称晚唐山水诗中的精妙之笔。
现代文译文： 楚地的流水在亭前汇聚成潭， 澄澈明净的水面约有一亩见方。 柳树的根须沿着岸线延伸殆尽， 新生的荷叶正从浮萍间探出头来。 远处的水湾与眼前清波同样明净， 幽栖的禽鸟如期而至不曾虚待。 暮色中倚着亭栏向庭院眺望， 槐花细雨正疏疏落落地滴下。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐