登录
[唐] 贾岛
遍参尊宿游方久，名岳奇峰问此公。
五月半间看瀑布，青城山里白云中。
《云水行吟间》
赏析：此诗以简净笔触勾勒出一幅高僧云游图。"遍参""游方"二词点出修行者漫长的求道历程，"名岳奇峰"的叩问更显其超然物外的精神境界。后两句忽转实景，五月飞瀑与青城白云的意象组合，既是对自然奇观的捕捉，更暗喻修行者已达物我两忘之境。诗人以瘦硬诗风著称，此作却在清峭中见空灵，白云意象的收束尤显余韵悠长。
现代文译文： 你遍访高僧漫游四方已久 名山奇峰都来向你问道 五月中旬同看飞瀑流泉 身影没入青城山的白云深处
微信扫一扫
贾岛诗词推荐