登录
[唐] 贾岛
路多枫树林，累日泊清阴。
来去泛流水，翛然适此心。
一披江上作，三起月中吟。
东省期司谏，云门悔不寻。
《喜姚郎中自杭州回》赏析
这首五律以简淡笔触勾勒出诗人与友人姚郎中重逢的喜悦。诗人以"苦吟诗人"著称，此诗却流露出难得的闲适心境。
首联"路多枫树林，累日泊清阴"以枫林清阴营造静谧氛围，"累日"暗示等待之久。颔联"来去泛流水，翛然适此心"以流水喻人生漂泊，却因友人归来而心境悠然。颈联"一披江上作，三起月中吟"运用数字对仗，展现二人彻夜论文的雅兴。尾联"东省期司谏，云门悔不寻"突然转折，既表达对友人仕途的期许，又暗含自身隐居的怅惘。
诗人此诗在平实语言中蕴含深意：枫林、流水、月色等意象构成清幽意境，而"悔不寻"三字又透露出诗人对仕隐矛盾的真实心态。全诗情感由喜转怅，展现了唐代寒士诗人的典型心理。
现代文译文： 沿途尽是枫树林，连日停驻清凉荫。 人生如泛舟往来，此刻心境最安宁。 展读君作江上篇，三度披衣月下吟。 期待你任谏官职，悔未同访云门深。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐