登录
[唐] 贾岛
京官始云满，野人依旧闲。
闭扉一亩居，中有古风还。
市井日已午，幽窗梦南山。
乔木覆北斋，有鸟鸣其间。
前日远岳僧，来时与开关。
新题惊我瘦，窥镜见丑颜。
陶情惜清澹，此意复谁攀。
《和刘涵》赏析
这首诗展现了诗人典型的隐逸情怀与苦吟风格。诗人通过京城与野居、喧嚣与宁静的对比，构建出一个超然物外的精神世界。
首联"京官始云满，野人依旧闲"以官场拥挤反衬隐者悠闲，奠定全诗基调。诗人用"闭扉一亩居"勾勒出方寸天地的隐逸空间，"古风还"三字则暗示对淳朴古道的追慕。
中两联以细腻笔触描绘隐居日常：市井喧嚣时，诗人却在幽窗下神游南山；北斋乔木间，鸟鸣更添清幽。远近僧人的造访，为这方天地带来禅意。"新题惊我瘦"一句，既见苦吟之态，又含自嘲之意，镜中"丑颜"实为超脱世俗的精神写照。
尾联"陶情惜清澹，此意复谁攀"直抒胸臆，表明诗人珍视这份清澹心境，同时感叹知音难觅。全诗语言瘦硬，意境清寂，在简淡中见深致，典型体现了诗人"郊寒岛瘦"的诗风特色。
现代文译文：
京城官员开始挤满朝堂， 我这山野之人依旧清闲。 关闭柴门守着这一亩居所， 其中还保留着上古风范。 市集喧嚣已到正午时分， 幽窗下我梦游终南山。 高大树木覆盖着北边书斋， 有鸟儿在枝叶间婉转鸣唱。 前日那位远方山寺的僧人， 来访时我为他开启门关。 他新题的诗句惊觉我的消瘦， 对镜自照只见憔悴容颜。 陶冶性情珍惜这份清澹， 这般心境又有谁能理解攀缘？
微信扫一扫
贾岛诗词推荐