登录
[唐] 贾岛
星彩练中见，澄江岂有泥。
潮生垂钓罢，楚尽去樯西。
碛鸟辞沙至，山鼯隔水啼。
会稽半侵海，涛白禹祠溪。
《送朱兵曹回越》赏析
这首送别诗以独特的视觉转换和意象组合，展现了诗人"苦吟"诗风的典型特征。诗人通过星夜江景、潮汐变化、鸟兽迁徙等自然景象的描摹，构建出一个空灵而略带寂寥的意境。
诗中"星彩练中见"与"澄江岂有泥"形成光影与质感的对比，既写实又超越现实，暗示友人品格的高洁。"潮生垂钓罢"一句，通过潮汐的律动暗喻人生聚散的无常。"碛鸟""山鼯"的意象选择别具匠心，以动物的迁徙呼应人的行旅，赋予送别以更广阔的生命维度。
末联"会稽半侵海，涛白禹祠溪"将地理特征与历史典故融为一体，既点明友人归处，又以大禹治水的典故暗含对友人仕途的期许。全诗在空间上从近及远，在时间上由今溯古，体现了诗人诗歌"缩千里于尺幅"的艺术功力。
现代文译文： 星光如练映江心， 清澈流水不染尘。 潮水涨时收钓线， 楚地尽头船向西。
沙禽离岸翩翩至， 山鼠隔水声声啼。 会稽城半临沧海， 白浪拍打禹王祠。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐