登录
[唐] 贾岛
持戈簇边日，战罢浮云收。
露草泣寒霁，夜泉鸣陇头。
三尺握中铁，气冲星斗牛。
报国不拘贵，愤将平虏雠。
《代边将》赏析
这首边塞诗以凝练的笔触勾勒出边关将士的英勇气概。开篇"持戈簇边日"四字，如刀削斧劈般刻画出将士持戈戍边的刚毅形象。"战罢浮云收"一句，以浮云消散喻战事平息，气象宏大中见细腻。
中段"露草泣寒霁，夜泉鸣陇头"转入战后静谧的边关夜景描写。露珠如泪，寒草含悲，夜泉呜咽，诗人以拟人手法赋予自然景物以悲壮情感，暗示战争带来的伤痛。
后四句笔锋陡转，"三尺握中铁"与"气冲星斗牛"形成强烈对比，短兵相接的实写与气冲霄汉的虚写相得益彰，凸显将士豪情。"报国不拘贵"一句掷地有声，道出边关将士不计名利、誓平虏寇的赤胆忠心。
全诗刚柔相济，既有金戈铁马的壮烈，又有夜露寒泉的凄清，最终升华为报国雪耻的壮志豪情，展现了诗人诗风中少见的雄浑气魄。
现代文译文： 手持长戈守卫边疆的日日夜夜， 战事停歇时浮云也渐渐消散。 寒露浸湿的野草在晴空中低泣， 夜间的泉水在陇山头呜咽流淌。 手中紧握三尺寒铁利剑， 豪气直冲天上星斗牛宿。 报效国家何须计较身份贵贱， 满腔愤慨誓要平定外敌仇寇。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐