登录
[唐] 贾岛
凝愁对孤烛，昨日饮离杯。
叶下故人去，天中新雁来。
连沙秋草薄，带雪暮山开。
苑北红尘道，何时见远回。
《思游边友人》现代文译文：
独对烛火愁绪凝结， 昨日才饮罢送别酒。 落叶时节故人远去， 长空又见新雁南游。 连绵沙地秋草稀疏， 暮色山峦初雪微露。 长安城北尘沙道上， 几时能盼君归途？
赏析：
诗人这首五律以"凝愁"开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人通过"孤烛"与"离杯"的意象并置，将眼前孤独与昨日饯别的场景形成时空对照，凸显思念之切。
颔联"叶下"对"天中"，"故人去"应"新雁来"，用自然物候的变迁暗示人事更迭。落叶与新雁的意象组合，既点明秋日时节，又暗含岁月流转的感慨。
颈联转写边塞风光，"连沙"与"带雪"的描写，既展现边地秋景的苍凉，又以"暮山开"的豁达笔触，暗含对友人征程的祝福。薄草与雪山形成色彩和质感的对比，极具画面张力。
尾联直抒胸臆，"红尘道"既实指长安北去的官道，又暗喻人世浮沉。结句"何时见远回"的设问，将全诗的思念推向高潮，余韵悠长。全诗以简练冷峻的笔法，将对友人的牵挂与边塞风物融为一体，体现了诗人"苦吟"诗人特有的深沉情感和精炼语言风格。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐