登录
[唐] 贾岛
石头城下泊，北固暝钟初。
汀鹭潮冲起，船窗月过虚。
吴山侵越众，隋柳入唐疏。
日欲躬调膳，辟来何府书。
《送朱可久归越中》赏析
这首送别诗以诗人特有的清冷笔触，勾勒出一幅江南暮色中的离舟图景。全诗通过时空交错的意象组合，展现了诗人对友人归程的深情凝望。
首联"石头城下泊，北固暝钟初"以地理坐标与时间节点开篇，石头城与北固山的对举，暗示了送别地点的历史厚重感。暮钟初响的细节，为全诗奠定了苍茫的基调。
颔联"汀鹭潮冲起，船窗月过虚"运用动态意象：惊起的白鹭与穿窗的月光，一实一虚，形成精妙的时空呼应。鹭鸟的突然飞起暗示离舟启程，而月影掠过空荡的船舱，则暗喻友人已去。
颈联"吴山侵越众，隋柳入唐疏"转入历史纵深。吴越山川的绵延与隋唐柳色的变迁，既是实景描写，又暗含对历史更迭的感慨。诗人以地理的延续对比时代的变迁，拓展了诗歌的时空维度。
尾联"日欲躬调膳，辟来何府书"突然转入日常生活场景，表现诗人欲备膳留客而不得的怅惘。这一细节描写，将深厚的友情转化为具体的生活画面，余韵悠长。
现代文译文： 在石头城下停泊的舟船旁， 北固山传来暮色中的第一声钟响。 沙洲上的白鹭被潮水惊起， 月光穿过空荡的船窗。 吴地的山峦渐次融入越地， 隋堤的柳树在唐代已显稀疏。 本想在日落时分为你准备饭食， 却不知你受何府征召的书信已至。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐