登录
[唐] 贾岛
无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。
半岸泥沙孤鹤立，三堂风雨四门开。
荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。
昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。
《虢州三堂的秋夜独白》
赏析： 诗人这首题赠之作以虢州三堂为画布，勾勒出一幅动静相宜的秋日图卷。诗中"无穷草树"与"新起石台"形成时空对话，泥沙岸边的孤鹤与敞开的三堂门扉构成孤寂与通达的奇妙平衡。荷翻露珠惊觉秋意，柳拂斜阳暗度光影，诗人以细腻的感官捕捉季节更迭的微妙震颤。尾联突然转入月夜回忆，北楼吟咏与锁城月色交织，将物理空间升华为精神栖所，展现了诗人"苦吟"之外的另一种清远境界。
现代文译文： 这些蔓延的草木当年是谁亲手栽种？ 新建的白石台静静伸向湖心。 泥沙堆积的岸边独立着一只白鹤， 三座厅堂在风雨中敞开四面的门。
荷叶翻动圆润的露珠惊觉秋意已近， 垂柳摇曳着将斜阳送过水面。 昨夜在北楼最适合高声吟诵， 虢州城门初闭时，月亮正徘徊不去。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐