登录
[唐] 贾岛
玉山突兀压乾坤，出得朱门入戟门。
妻是九重天子女，身为一品令公孙。
鸳鸯殿里参皇后，龙凤堂前贺至尊。
今日澧阳非久驻，伫为霖雨拜新恩。
《上杜驸马》赏析
这首七律展现了诗人对杜驸马显赫地位的赞叹与期许。诗人以"玉山"开篇，用突兀高耸的山势象征驸马崇高的地位，一个"压"字尽显其威仪。颔联通过"朱门"与"戟门"的转换，勾勒出驸马出入权贵之家的显赫生活。颈联"九重天子女"与"一品令公孙"的对仗，既点明驸马妻子的尊贵身份，又暗喻其家世显赫。
后四句转入对驸马宫廷生活的描写。"鸳鸯殿"与"龙凤堂"的意象选择极具皇家气象，"参皇后"与"贺至尊"的动宾结构，生动展现了驸马在宫廷中的重要地位。尾联"澧阳非久驻"暗示驸马必将获得更高职位，"霖雨"之喻既是对其才能的赞美，也寄托了诗人对贤臣辅佐明君的期待。
现代文译文： 巍峨玉山威压天地间， 出入朱门又过戟门前。 妻子本是九重天仙女， 身世显赫一品令公孙。 鸳鸯殿中拜谒皇后面， 龙凤堂前恭贺圣主颜。 今日暂驻澧阳非久远， 静待甘霖降下拜新恩。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐