登录
[唐] 贾岛
鹭雏相逐出深笼，顶各有丝茎数同。
洒石多霜移足冷，隔城远树挂巢空。
其如尽在滩声外，何似双飞浦色中。
见此池潭卿自凿，清泠太液底潜通。
《白鹭双飞图》
赏析： 这首诗以白鹭为意象，通过细腻的观察描绘出一幅清幽的池畔画卷。首联写雏鹭相逐出笼，头顶丝茎相同的细节，展现诗人敏锐的观察力。颔联"洒石多霜"与"隔城远树"形成空间上的远近对照，营造出清冷意境。颈联以滩声、浦色为背景，突显双飞白鹭的灵动之美。尾联点明池潭为崔卿所凿，以太液池作比，暗含对主人雅致的赞美。全诗语言凝练，意境清远，体现了诗人"苦吟"诗风中对自然物象的精准把握。
现代文译文： 两只白鹭幼雏相随飞出幽深的笼舍， 头顶都垂着相同数量的丝状羽茎。 霜露洒满石阶，移动的脚步透着寒意， 隔着城墙，远处树梢挂着空荡的巢穴。 它们仿佛完全超脱于滩涂的喧嚣， 又恰似在浦口水色中比翼双飞。 看这方池塘是你亲手开凿而成， 清澈的泉水暗自连通着太液池的底蕴。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐