登录
[唐] 贾岛
迢递岷峨外，西南驿路高。
几程寻嶮栈，独宿听寒涛。
白鸟飞还立，青猿断更号。
往来从此过，词体近风骚。
《蜀道诗心：诗人笔下的险途与风骨》
赏析： 这首五律以蜀道之险映诗心之坚，展现了诗人"苦吟诗人"的典型风格。诗中"迢递""高""嶮"三字层层递进，勾勒出蜀道的空间纵深感。"独宿听寒涛"一句，以孤旅之耳聆听自然之声，凸显诗人遗世独立的姿态。颈联"白鸟飞还立，青猿断更号"运用工对，白青二色点染山野气息，飞鸟与哀猿的意象组合，暗合诗人漂泊无依的心境。尾联将地理上的往来转化为文学上的传承，暗示李馀诗作已得风骚真髓。全诗炼字精严，如"断更号"之"断"字，既写猿声断续，又暗含诗人闻声肠断之意，体现诗人"两句三年得"的创作态度。
现代文译文： 越过岷山峨眉的迢迢远方， 西南方向的驿道盘旋直上云端。 你历经多少险峻栈道的寻觅， 独宿山间时倾听寒江的波澜。 白鸟飞旋又停驻在礁石， 青猿的哀鸣忽断忽续回荡山峦。 这条往来的艰险路途， 让你的诗章浸染了《国风》《离骚》的芬芳。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐