登录
[唐] 贾岛
关西又落木，心事复如何。
岁月辞山久，秋霖入夜多。
鸟从井口出，人自洛阳过。
倚仗聊闲望，田家未剪禾。
《原上秋居》现代文译文： 关西的树木又凋零了， 我心中愁绪该如何排解？ 离乡的岁月已堆积如山， 秋夜的冷雨下个不停。 野鸟从枯井口飞出， 旅人自洛阳城匆匆经过。 我拄着拐杖闲望四野， 农家的稻禾还未收割。
赏析：
这首诗以"落木"起兴，通过秋日原野的萧瑟景象，抒发了诗人羁旅他乡的孤寂与时光流逝的感慨。
首联"关西又落木，心事复如何"以落叶为引，暗示诗人如飘零的落叶般无依。"又"字道出年复一年的漂泊，强化了时间流逝的悲凉感。
颔联"岁月辞山久，秋霖入夜多"运用比喻手法，将岁月比作高耸的山峦，秋雨则成为漫漫长夜的化身，二者共同构成压抑的时空意象。
颈联"鸟从井口出，人自洛阳过"通过井口飞鸟与洛阳过客两个意象的并置，形成静与动的对比，暗示诗人静观世事的超然姿态。
尾联"倚仗聊闲望，田家未剪禾"以朴素的农家场景作结，既展现诗人闲适的表象，又暗含对归隐生活的向往。"未剪禾"三字余韵悠长，暗示诗人心中未了的牵挂。
全诗语言简淡而意境深远，诗人以白描手法勾勒秋景，却在寻常景物中寄托深沉的人生感慨，体现了其"苦吟"诗风的特点。诗中时空交错的意象群，共同构建出一个漂泊者眼中的秋日原野，读来令人顿生苍茫之感。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐