登录
[唐] 贾岛
地必寻天目，溪仍住若耶。
帆随风便发，月不要云遮。
极浦浮霜雁，回潮落海查。
峨嵋省春上，立雪指流沙。
《送金州鉴周上人》赏析
这首诗展现了诗人送别友人时独特的禅意视角。诗人通过"天目""若耶"等佛教圣地意象，暗示友人修行求道的坚定志向。"帆随风便发"四句运用白描手法，勾勒出一幅超然物外的行旅图：孤帆顺风而行，明月无云相扰，霜雁掠过远浦，潮水退去露出海查（一种海生植物）。末联"峨嵋省春上，立雪指流沙"尤为精妙，将禅宗"立雪求道"的典故与西域"流沙"的意象结合，既暗喻友人修行之路的艰辛，又彰显其追求佛法的决心。全诗语言凝练，意境清远，在简淡的笔触中透露出深邃的禅理。
现代文译文： 你定要寻访天目圣境 依旧栖居若耶溪畔 孤帆随着顺风启航 明月无需云翳遮掩 远处水滨霜雁浮游 退潮时分海查显现 峨眉山上省察春意 立雪修行指向流沙
微信扫一扫
贾岛诗词推荐