登录
[唐] 贾岛
拥策背岷峨，终南雨雪和。
漱泉秋鹤至，禅树夜猿过。
高顶白云尽，前山黄叶多。
曾吟庐岳上，月动九江波。
《送厉宗上人》赏析
诗人此诗以送别僧友为引，勾勒出一幅空灵幽远的山水禅意图。全诗通过"岷峨""终南""九江"等地理意象的跳跃转换，构建出超然物外的方外之境。
现代文译文： 你拄着竹杖背向岷山峨眉远去， 终南山的雨雪正温柔飘落。 秋鹤飞临清泉边饮水， 禅院古树上夜猿悄然掠过。 山巅的白云渐渐散尽， 前山已铺满层层黄叶。 犹记得共吟庐山绝顶时， 月光搅动九江的粼粼波光。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐