登录
[唐] 贾岛
曾梦诸侯笑，康囚议脱枷。
千根池里藕，一朵火中花。
《上乐使君救康成公》赏析
诗人此诗以梦境开篇，虚实相生。"诸侯笑"三字既暗示政治斗争的残酷，又暗含对权贵的讽刺。后三句笔锋陡转，以囚徒议脱枷的细节，展现受难者的不屈精神。
诗中"千根池里藕"与"一朵火中花"形成绝妙对仗。前者写莲藕深埋淤泥而洁白不改，后者写花朵浴火犹自绽放。两个意象既是对康成公品格的赞美，也暗喻诗人自身在政治漩涡中保持的高洁情操。诗人以物喻人，将政治隐喻融入自然意象，展现出晚唐诗特有的含蓄深沉。
现代文译文： 曾梦见诸侯们讥讽的笑颜， 被囚的康公正商议如何挣脱枷锁。 如同千根深埋池底的莲藕保持洁白， 又似烈焰中独自绽放的那朵红花。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐