登录
[唐] 贾岛
曲江春水满，北岸掩柴关。
只有僧邻舍，全无物映山。
树阴终日扫，药债隔年还。
犹记听琴夜，寒灯竹屋间。
《寄钱庶子》现代文译文： 曲江春水涨满堤岸，北岸柴门静静掩闭。 唯有僧人为邻作伴，空寂无物映衬山色。 终日清扫落叶树影，拖欠药钱来年再还。 犹记当年听琴之夜，竹屋寒灯相对无言。
赏析：
这首作品以"春水满"起笔，却暗含孤寂之意。诗人通过对柴门、僧邻、空山等意象的铺陈，勾勒出一幅清冷幽寂的隐居图景。"树阴终日扫"与"药债隔年还"的细节描写，既展现了诗人清贫的生活状态，又透露出超然物外的隐逸情怀。
艺术手法上，诗人善用白描手法，以简净的语言营造深远意境。"只有僧邻舍"与"全无物映山"形成巧妙呼应，强化了孤独感。尾联"寒灯竹屋间"的回忆，更添几分怅惘之情。
情感表达含蓄深沉，通过生活细节的描写，展现了诗人安贫乐道的精神境界。诗中既有对隐居生活的真实记录，又暗含对往昔知音相聚的怀念，体现了诗人诗歌"清奇僻苦"的典型风格。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐