登录
[唐] 贾岛
病身来寄宿，自扫一床闲。
反照临江磬，新秋过雨山。
竹阴移冷月，荷气带禅关。
独住天台意，方从内请还。
《宿慈恩寺郁公房》现代文译文：
拖着病体来此借宿， 自己打扫一床清闲。 夕阳返照江面佛磬声远， 新秋雨后山色更显幽然。 竹影移动伴着清冷月色， 荷香飘来似通禅境玄关。 独居此处如在天台修行， 内心方得清净正要归还。
赏析：
这首诗以"病身"开篇，奠定了全诗清冷孤寂的基调。诗人以简练的笔触，勾勒出一幅秋日禅寺的静谧图景。
诗中"自扫一床闲"的细节，展现了诗人独立自处的性格特点。"反照临江磬"与"新秋过雨山"的意象组合，将听觉与视觉巧妙融合，营造出空灵悠远的意境。颈联"竹阴移冷月，荷气带禅关"更是神来之笔，竹影、冷月、荷香这些意象的叠加，使禅意自然流露。
尾联"独住天台意，方从内请还"点明主旨，表达了诗人向往佛门清净、寻求内心安宁的精神追求。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人"苦吟"诗风的典型特征，在简淡中见深意，于孤寂处显禅机。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐