登录
[唐] 贾岛
下视白云时，山房盖树皮。
垂枝松落子，侧顶鹤听棋。
清净从沙劫，中终未日欹。
金光明本行，同侍出峨嵋。
《送谭远上人》现代文译文： 俯看白云飘荡时，树皮搭建的山房静静伫立。 松枝低垂落下松果，仙鹤偏着头似在聆听棋局。 这份清净历经尘世劫难，始终不曾动摇倾斜。 你本就如金光明照般修行，如今我们一同辞别峨嵋山径。
赏析：
这首诗以"下视"开篇，通过俯视视角勾勒出超然物外的意境。诗中"树皮山房"与"松落子"的意象组合，构建出返璞归真的隐逸图景。诗人巧妙地用"鹤听棋"的拟人手法，将禅意融入自然，仙鹤偏首的姿态暗合僧人专注修行的神态。
"沙劫"一词体现佛教的时间观念，与"金光明"的佛光意象相呼应，彰显谭远上人修行之深。尾联"同侍出峨嵋"的"同"字，既点明送别主题，又暗示诗人与上人精神相通。全诗在简淡中见深致，树皮、松子等朴素物象经诗人点化，皆成佛理禅趣的载体，体现了诗人"瘦硬"诗风中蕴含的禅意。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐