登录
[唐] 贾岛
燕存鸿已过，海内几人愁。
欲问南宗理，将归北岳修。
若无攀桂分，只是卧云休。
泉树一为别，依稀三十秋。
《青门里作》现代文译文： 燕子尚在而鸿雁已南飞，世间能有几人懂得这深秋的忧愁。想要参透南宗禅理的真谛，不如归隐北岳潜心修行。既然没有折桂登科的缘分，那就安然做个卧云野客。与这山泉林木一别之后，恍惚间已是三十个春秋流转。
赏析：
诗人此诗以"燕存鸿已过"起兴，通过候鸟迁徙的意象，暗喻时光流逝与人生际遇。诗中"海内几人愁"一句，既写秋愁，更抒发了诗人对知音难觅的感慨。
中二联"欲问南宗理，将归北岳修"展现诗人精神追求的双重维度：既有对禅理的探求，又有对隐逸的向往。"攀桂"与"卧云"的对比，凸显了诗人科举失意后选择归隐的心路历程。
尾联"泉树一为别，依稀三十秋"以蒙太奇手法，将山泉林木拟人化，通过"三十秋"的时间跨度，营造出强烈的沧桑感。这种时空交错的写法，使离别之情更显深沉。
全诗语言凝练，意境空灵，在简淡中见深沉，典型体现了诗人"瘦硬"的诗风。诗人将禅意与隐逸情怀融为一体，在秋日的萧瑟中，完成了对自我生命轨迹的诗意观照。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐