登录
[唐] 贾岛
秋节新已尽，雨疏露山雪。
西峰稍觉明，残滴犹未绝。
气侵瀑布水，冻著白云穴。
今朝灞浐雁，何夕潇湘月。
想彼石房人，对雪扉不闭。
《冬月长安雨中见终南雪》现代文译文：
深秋时节刚刚过去 疏雨中终南山初现积雪 西边峰峦渐显明亮 岩壁残雨滴答未歇 寒气侵入飞瀑流水 冰霜凝冻白云栖息的洞穴 今日灞浐河畔南飞雁 何时能见潇湘的明月 想那山中石屋的隐士 正对着雪景敞开柴扉
赏析：
诗人这首冬日即景诗以细腻笔触勾勒出一幅终南雪霁图。诗歌开篇点明时令转换，"秋节新已尽"暗示冬日悄然降临。诗人通过"雨疏露山雪"的微妙观察，捕捉到山中初雪与细雨交融的独特景致。
中二联运用动静结合的手法："西峰稍觉明"写雪后山色渐朗的视觉变化，"残滴犹未绝"则记录岩壁余滴的听觉感受；"气侵瀑布水"描绘寒气蔓延的动态过程，"冻著白云穴"则定格了云雾凝结的静态画面。这种细腻的观察体现了诗人"苦吟诗人"的特质。
尾联转入时空联想，"灞浐雁"与"潇湘月"的南北对照，拓展了诗歌的意境空间。结句"对雪扉不闭"的隐士形象，既是对山中实景的描写，也暗含诗人向往隐逸的情怀。全诗在清冷的物象中蕴含着温热的人文关怀，展现了诗人诗歌"清奇僻苦"中的温暖底色。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐