登录
[唐] 贾岛
匏革奏冬非独乐，军城未晓启重门。
何时却入三台贵，此日空知八座尊。
罗绮舞中收雨点，貔貅阃外卷云根。
逐迁属吏随宾列，拨棹扁舟不忘恩。
《观冬设上东川杨尚书》赏析
这首诗展现了诗人对东川杨尚书冬设盛况的观察与感慨。诗人以军城黎明为背景，通过音乐、舞蹈、仪仗等意象，描绘出一幅庄严华贵的官员冬设场景。
首联"匏革奏冬非独乐，军城未晓启重门"以冬乐和城门开启暗示仪式的隆重。颔联"何时却入三台贵，此日空知八座尊"既表达对杨尚书地位的赞叹，又暗含对仕途的向往。颈联"罗绮舞中收雨点，貔貅阃外卷云根"通过舞者服饰与仪仗的描写，展现场面的华美壮观。尾联"逐迁属吏随宾列，拨棹扁舟不忘恩"则流露出诗人对知遇之恩的感念。
全诗在描绘冬设盛况的同时，巧妙融入了诗人复杂的心绪，既有对权贵的仰慕，又有对仕途的期许，更有对恩情的铭记，体现了诗人诗歌含蓄深沉的特点。
现代文译文： 葫芦与革制乐器奏响冬乐不是独享的欢愉， 军城天未破晓就已打开重重城门。 何时才能进入三台那样的显贵之列， 今日只能空自仰望八座尊位的威严。 罗绮舞衣间仿佛收聚着点点雨露， 雄师仪仗外卷动着云气的根源。 追随着升迁的属官排列在宾客之中， 摇动小舟的我永远不会忘记这份恩情。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐