登录
[唐] 贾岛
绿竹临诗酒，婵娟思不穷。
乱枝低积雪，繁叶亚寒风。
萧飒疑泉过，萦回有径通。
侵庭根出土，隔壁笋成丛。
疏影纱窗外，清音宝瑟中。
卷帘终日看，欹枕几秋同。
万顷歌王子，千竿伴阮公。
露光怜片片，雨润爱濛濛。
嶰谷蛮湖北，湘川灀水东。
何如轩槛侧，苍翠袅长空。
《竹韵千年：诗人笔下的精神图腾》
（赏析） 诗人这首咏竹诗以"绿竹临诗酒"开篇，将竹与文人的精神生活紧密相连。全诗二十句，通过多重视角展现了竹的风姿与品格。诗人先以"婵娟思不穷"赋予竹以灵性，继而用"乱枝低积雪"四句描绘竹在严冬中的坚韧姿态。"侵庭根出土"以下六句则转入日常生活场景，竹影与琴音交织，构成文人雅致生活的背景。"万顷歌王子"四句用典，将竹与历史人物相联系，升华其文化内涵。结尾以"何如轩槛侧"的反问，将竹的苍翠与长空相连，意境陡然开阔。全诗笔法细腻而不失雄浑，在咏物中寄托了诗人高洁的志趣。
（现代文译文） 青翠的竹影映照着诗酒雅会， 秀美的姿态引发无尽遐思。 杂乱的枝条低垂着积雪， 茂密的竹叶抵御着寒风。 沙沙声似清泉流过， 曲折处有小径相通。 竹根悄悄侵入庭院破土而出， 隔壁新笋已长成茂密竹丛。 疏朗的影子投在纱窗之外， 清越的声音融入宝瑟之中。 整日卷起竹帘观赏， 倚着竹枕度过多少春秋。 万顷竹海曾为王子猷吟咏， 千竿绿竹常伴阮籍畅游。 我爱那晨露中片片闪光， 更喜细雨里朦胧温柔。 嶰谷的竹在蛮湖北岸生长， 湘江的竹在灀水东边挺秀。 怎比得上这栏杆旁的翠竹， 青葱挺拔直上浩渺长空。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐