登录
[唐] 贾岛
因贫行远道，得见旧交游。
美酒易倾尽，好诗难卒酬。
公堂朝共到，私第夜相留。
不觉入关晚，别来林木秋。
《酬姚合校书》现代文译文：
为生计跋涉远行， 幸得重逢故友颜。 琼浆虽美易饮尽， 佳句难成费思量。 衙门同进晨光里， 宅院共话夜灯前。 不觉归途天色晚， 别后方觉木叶黄。
赏析：
这首酬答诗以"贫"字开篇，奠定了全诗清苦的基调。诗人通过四个典型场景的并置，展现了与友人姚合的深厚情谊：首联写远行重逢的欣喜，颔联以"酒易尽"与"诗难酬"的对比，既显欢聚之乐，又见诗人苦吟本色。颈联"公堂朝共""私第夜留"的工整对仗，浓缩了从公务到私谊的全天相处。尾联"不觉"二字尤为精妙，既写相聚忘时的投入，又暗含秋意渐浓的时光流逝之叹。
诗人在此诗中延续了其"苦吟"风格，语言简净而意蕴深远。特别是"好诗难卒酬"一句，既是对友人诗才的赞誉，也是自身创作态度的写照。结句"林木秋"的意象，将离别之情融入自然时序，余韵悠长，体现了唐代酬赠诗中"情景相生"的艺术特色。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐