登录
[唐] 贾岛
寒水长绳汲，丁泠数滴翻。
草通石淙脉，砚带海潮痕。
岳色何曾远，蝉声尚未繁。
劳思当此夕，苗稼在西原。
《送乌行中石淙别业》现代文译文：
寒泉边垂着长绳打水， 叮咚几滴水珠溅翻。 野草连通着石涧暗脉， 砚台残留着海潮斑痕。 山色苍茫何曾觉得遥远， 蝉鸣稀疏尚未到鼎沸时分。 今夜我独自沉思劳神， 念及西原上待收的庄稼。
赏析：
诗人此诗以"石淙别业"为背景，通过细腻的景物描写展现隐逸生活的清幽意境。诗中"寒水"、"草通石淙"等句，以简练笔触勾勒出山居生活的日常场景，而"砚带海潮痕"一句尤为精妙，既实写砚台纹理，又暗含文人胸怀。后四句转入抒情，"岳色"与"蝉声"的对照，营造出时空交错的意境。尾联"劳思当此夕，苗稼在西原"，在闲适画面中突然插入农事忧思，体现了诗人对民生疾苦的关怀，使全诗在隐逸主题外更添一层深意。诗人以苦吟著称，此诗语言凝练，意象清新，在平淡中见奇崛，充分展现了其"瘦硬"的诗风特色。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐