登录
[唐] 贾岛
从来多是游山水，省泊禅舟月下涛。
初过石桥年尚少，久辞天柱腊应高。
青松带雪悬铜锡，白发如霜落铁刀。
常恐画工援笔写，身长七尺有眉毫。
《赠僧》赏析
诗人此诗以简净峭拔之笔，勾勒出一位云游高僧的立体形象。诗中"省泊禅舟月下涛"七字，便将僧人月下禅定的超然境界展现无遗。"省泊"二字尤见锤炼之功，既写舟行暂歇，又暗含心念澄明之意。
诗人运用时空交错的手法，通过"初过石桥"与"久辞天柱"的今昔对照，在十四字间浓缩了僧人漫长的修行岁月。颈联"青松带雪悬铜锡，白发如霜落铁刀"堪称诗眼，铜锡与铁刀形成刚劲的金属质感，与雪霜的白发相映，塑造出僧人苦修的形象。尾联"身长七尺有眉毫"的细节描写，使这位高僧的庄严法相跃然纸上。
现代文译文： 平生最爱山水间漫游， 月下禅舟静泊听江涛。 初过石桥时青春年少， 久别天柱山岁暮已高。 青松覆雪悬着铜锡杖， 白发如霜垂落铁戒刀。 总怕画师提笔来摹写， 七尺身躯眉宇见风标。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐