登录

《送韩湘》唐贾岛原文赏析、现代文翻译

[唐] 贾岛

《送韩湘》原文

挂席从古路,长风起广津。

楚城花未发,上苑蝶来新。

半没湖波月,初生岛草春。

孤霞临石镜,极浦映村神。

细响吟干苇,馀馨动远蘋。

欲凭将一札,寄与沃洲人。

现代文赏析、翻译

《送韩湘》现代文译文:

扬帆启程沿着古老水路, 浩荡长风从宽阔渡口吹起。 楚地城池春花尚未绽放, 皇家园林已有新蝶翩跹。 半轮明月沉入湖波之中, 初萌春草点缀沙洲新绿。 孤独晚霞映照如镜山石, 遥远水岸倒映村落神祠。 枯苇丛中传来细微吟唱, 远处浮萍摇曳余香浮动。 想要托付这一纸书信啊, 寄给沃洲那位世外高人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号