登录

《送雍陶及第归成都宁亲》唐贾岛原文赏析、现代文翻译

[唐] 贾岛

《送雍陶及第归成都宁亲》原文

不唯诗著籍,兼又赋知名。

议论于题称,春秋对问精。

半应阴骘与,全赖有司平。

归去峰峦众,别来松桂生。

涨江流水品,当道白云坑。

勿以攻文捷,而将学剑轻。

制衣新濯锦,开酝旧烧罂。

同日升科士,谁同膝下荣。

现代文赏析、翻译

《送雍陶及第归成都宁亲》现代文译文:

你不仅以诗作载入典籍 更因辞赋声名远扬 论辩切中题目要害 《春秋》问答见解精当 一半靠祖上阴德庇佑 全仗考官公正衡量 归去面对重重山峦 离别时松桂已生长 看涨潮江水品评世事 路上白云如天坑浩荡 莫因文战告捷得意 便轻视剑术的修习 新裁锦衣如濯锦江般绚丽 重开陈酿似古罂飘香 同批及第的进士们啊 谁能像你荣归父母身旁

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号