[唐] 贾岛
秦分积多峰,连巴势不穷。
半旬藏雨里,此日到窗中。
圆魄将升兔,高空欲叫鸿。
故山思不见,碣石泬寥东。
《晚晴见终南诸峰》现代文译文:
秦岭山脉耸立着无数奇峰, 连绵起伏直到巴蜀地界。 连绵阴雨遮蔽了半旬光景, 今日终得晴光透入窗棂。 圆月将升玉兔隐约可见, 高天辽阔似闻鸿雁长鸣。 故乡的山峦望而不见, 唯见东方碣石孤立苍茫。