登录
[唐] 贾岛
莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。
好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使，免得诗中道跨驴。
《送友人之南陵》赏析
诗人此诗以送别友人为契机，展现了唐代士人仕隐两难的心境。诗中"宦途"与"气岸"形成鲜明对比，既表达了对友人仕途的关切，又赞赏其卓尔不群的气节。颔联用典精妙，"仇香印"暗指暂时的地方官职，"贾谊书"则寄托着对友人终将施展抱负的期许。颈联"好趁江山寻胜境"一转，将视线投向自然山水，劝友人不要因留恋韦杜这样的幽居之地而错过壮游机会。尾联尤为精彩，以"跃马"与"跨驴"的意象对比，既勉励友人奋发有为，又暗含自己甘于清贫的文人风骨。全诗在劝勉中见真情，在期许中显气节，展现了诗人诗歌"瘦硬"风格中蕴含的深厚情谊。
现代文译文： 不必感叹仕途奔波徒劳无功， 你卓尔不群的气概有谁能及。 此去南陵暂掌一方官印， 终有一日会像贾谊般在朝堂献策。 正好趁此机会遍览江山胜景， 莫要因留恋韦杜幽居而迟疑。 愿你如少年般意气风发建功立业， 免得像我在诗中总骑着瘦驴。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐