登录
[唐] 贾岛
冯翊蒲西郡，沙冈拥地形。
中条全离岳，清渭半和泾。
夜暮眠明月，秋深至洞庭。
犹来交辟士，事别偃林扃。
《送殷侍御赴同州》赏析
这首送别诗以地理意象为骨架，勾勒出一幅壮阔的山水图卷。诗人以特有的瘦硬笔法，将地理特征与情感寄托完美融合。
首联"冯翊蒲西郡，沙冈拥地形"点明友人赴任之地，沙冈环抱的地形描写暗含守护之意。颔联"中条全离岳，清渭半和泾"运用地理对仗，中条山与华山相望，渭水与泾水交融，既写实景又暗喻人生聚散。颈联"夜暮眠明月，秋深至洞庭"时空交错，明月与洞庭的意象拓展了诗意空间。尾联"犹来交辟士，事别偃林扃"回归送别主题，林门关闭的细节描写透露出诗人深沉的离情。
全诗以地理写离情，以山水见胸襟，体现了诗人诗歌"瘦硬"中见深情的艺术特色。
现代文译文： 冯翊那蒲西郡治， 沙丘环抱着独特地形。 中条山与华山遥遥相对， 清澈的渭水半融入泾流。 夜来伴着明月入眠， 深秋时节可至洞庭。 你向来善交贤士， 今日却要告别这林间静居。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐