登录
[唐] 贾岛
家楚婿于秦，携妻云养亲。
陆行千里外，风卷一帆新。
夜泊疏山雨，秋吟捣药轮。
芜城登眺作，才动广陵人。
《送沈鹤》现代文译文： 你这位楚地女婿客居秦中， 带着妻子说要奉养双亲。 陆路跋涉千里之遥， 秋风劲吹扬起崭新的帆篷。 夜泊时疏山飘着细雨， 秋夜里吟诗伴着捣药声。 登上芜城极目远眺时， 你的诗才定能打动广陵文人。
赏析：
这首送别诗以简练的笔触勾勒出一幅秋日远行图。首联点明沈鹤的身份与远行目的，一个"云"字暗含诗人对其孝心的赞赏。颔联"千里外"与"一帆新"形成空间与意象的对比，既写实又富有象征意味。颈联转入夜景描写，"疏山雨"与"捣药轮"的意象组合，营造出清幽寂寥的意境，暗示旅途艰辛。尾联想象友人抵达目的地后的情景，"才动广陵人"既是对友人才华的肯定，也暗含对其未来发展的期许。全诗语言凝练，意象清新，在平实的叙述中蕴含着深厚的情谊。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐