登录
[唐] 贾岛
身从劫劫修，果以此生周。
禅定石床暖，月移山树秋。
捧盂观宿饭，敲磬过清流。
不掩玄关路，教人问白头。
《赠无怀禅师》赏析
这首五律以精炼笔触勾勒出无怀禅师超脱尘俗的修行境界。诗人通过"劫劫修"与"此生周"的时空对举，展现禅师累世修行的圆满。"石床暖"与"山树秋"的冷暖相映，既是禅定心境的物化，又暗含四季轮回的禅理。中二联选取捧盂观饭、敲磬渡水两个日常片段，以"观宿饭"的平常心与"过清流"的清净相，揭示禅法即在穿衣吃饭间的真谛。尾联"不掩玄关"的开放姿态，与"教问白头"的慈悲指引，形成修行者与求道者间的精神呼应，使整首诗在简淡中见深远，枯寂处显生机。
现代文译文： 历经无数劫的修行 终在此生证得圆满 禅定的石床留着余温 月光推移山树已染秋霜 捧着钵盂静观隔夜斋饭 敲响磬声渡过清澈溪流 从不掩闭玄妙之门 任由世人询问这白头老僧
微信扫一扫
贾岛诗词推荐