登录
[唐] 贾岛
任官经一年，县与玉峰连。
竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。
客归秋雨后，印锁暮钟前。
久别丹阳浦，时时梦钓船。
《题皇甫荀蓝田厅》现代文译文：
任职已满一年整， 小县紧依玉峰青。 竹篮采撷山中果， 陶罐盛回石上清。 访客去时秋雨歇， 官印收罢晚钟鸣。 久违丹阳旧渡口， 夜夜梦中钓舟横。
赏析：
这首五律展现了诗人典型的"苦吟"风格，通过白描手法勾勒出一幅清寂的仕宦图景。诗歌以时间线索展开，从"经一年"的宦海沉浮到"时时梦"的故园之思，形成完整的情感闭环。
艺术特色上，诗人善用意象并置：竹笼与瓦瓶、山果与石泉构成简朴的生活场景；秋雨与暮钟、官印与钓船则形成仕与隐的鲜明对比。特别是"印锁暮钟前"五字，将公务的结束与寺庙钟声巧妙融合，暗示着诗人对尘世喧嚣的疏离。
情感表达含蓄而深沉。尾联"久别丹阳浦，时时梦钓船"道出全诗主旨，看似平静的叙述中暗含对渔隐生活的深切向往。诗人通过日常政务与梦中钓船的反复对照，展现了唐代士人在仕隐之间的典型矛盾心理，其淡泊中见深情的笔法，正是其"郊寒岛瘦"诗风的典型体现。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐